zoom

Manic | 8*

Lyle Jensen (Joseph Gordon-Levitt) is admitted to the juvenile psychiatric ward of a hospital after beating another teen with a baseball bat during a baseball game; the other teen thought “it was funny” that Lyle’s father was physically abusive. It’s Dr. David Monroe’s (Don Cheadle) job to get Lyle to talk in group therapy sessions. Lyle’s mother placed him in the institution against his will after the incident in hopes of helping him control his anger. Lyle is placed in a room with Kenny (Cody Lightning) a reticent, thirteen-year-old victim of child molestation and they form somewhat of a sibling relationship. Lyle has problems adjusting to the confinements of the institution; he continually has confrontations with Michael (Elden Henson) and the two come to blows multiple times. One night, Lyle is awoken by screaming; Tracy (Zooey Deschanel), another patient, has recurring nightmares of her rape.

Lyle finds himself attracted to Tracy, but she is reluctant to become close to him due to her low self-esteem and her fear of him. While in their room at night, Kenny and Lyle began a discussion about their fathers, at which point Kenny announces that his stepfather is going to visit him. When Kenny’s stepfather visits, Kenny is hesitant to be left alone in a room alone with him, and the audience later finds out that the stepfather molests him. Due to a confrontation between Dr. Monroe, Kenny, and his stepfather, Kenny is transferred to another unit of the institution, leaving Lyle without a roommate. Lyle becomes upset when he hears of the sexual abuse, so in an attempt to comfort him, Tracy apologizes for the situation. This sets Lyle off and he pushes her against the wall. After she begins crying, he throws himself at her and kisses her, which causes her to run off. After the incident, a group meeting takes place in which the patients and Dr. Monroe discuss about their worries and the situation with Kenny. Michael feels no remorse for Kenny and states that he received what he deserved. At this point, Lyle jumps up and attacks Michael, but the guards pull them apart. Dr. Monroe becomes upset at Lyle and begins throwing chairs around the room, demonstrating to Lyle that reacting out of anger accomplishes nothing. The two later have a conversation in which the doctor points out the similarities between Lyle and his abusive father.

During his stay, Lyle forms a friendship with Chad (Michael Bacall) and the two make plans to go to Amsterdam with the money from Chad’s trust fund. Chad and another patient, Sara (Sara Rivas) have an argument over Van Gogh’s painting “Wheat Field with Crows.” Sara states that the painting represents freedom, while Chad states that the painting represents depression and confinement because of the borders on the painting and the fact that the road leads to nowhere. When it comes close to Chad’s eighteenth birthday, he backs out of the plan to go to Amsterdam stating that running off to another place will not change his life, however, he encourages Lyle to go ahead without him. The day before his release, Chad attacks one of the guards and cuts the guard’s neck causing him to be removed from the ward. During the scuffle between Chad and the guard, the guard drops his keys, which Lyle takes without notice. That night, Lyle uses his key to get into Tracy’s room. He apologizes and the two embrace.

The day of his escape, Lyle searches for Tracy, whether or not he wanted to say goodbye or to bring her along on the trip is uncertain. Unable to find her, he asks Michael of her whereabouts. Michael inquires if Lyle has raped Tracy yet since “she wants it.” This enrages Lyle to the point that he breaks into Michael’s room and attacks him, leaving him lying bloody in a corner. When he leaves Michael’s room, he sees Tracy and tells her that he was looking for her. She says nothing and does nothing as he unlocks the door of the institution and runs out the gate. Lyle leaves the institution thinking that it is no place for him since there is nothing wrong with him. He waits at the bus terminal and when it pulls up, there is a poster of Van Gogh’s “Wheat Field with Crows” on the side of it. Seeing the painting, Lyle is reminded of the argument between Chad and Sara. Lyle does not board the bus, instead he walks back to the institution.

-

wackelkameraführung, schauspielerische hochleistungen gerade von jgl und deschanel und der score hatten sofort mein herz. unglamourisierte, ungewöhnliche lebensnähe in kleinigkeiten, aber auf keine abstoßende weise. sehr sehr sehr sehr guter film.

zoom

Trainspotting | 8*

Der Film handelt von einer Heroin-Clique in Leith, einem Stadtteil der schottischen Hauptstadt Edinburgh.

Der zugrundeliegende Roman stammt aus der Feder von Irvine Welsh und trägt denselben Titel, im Deutschen mit dem Untertitel Neue Helden. Der Erzähler ist der junge Mark Renton, ein Heroinabhängiger, gespielt von Ewan McGregor, der gleich zum Anfang des Films und dann immer wieder clean werden will. Seine Freunde stehen ihm dabei jedoch massiv im Weg, und den ganzen Film über gibt es eigentlich keinen Zeitraum, in dem er keine Drogen irgendwelcher Art konsumiert, außer zum Schluss, als er seinen Freunden 16.000 Pfund aus einem Heroindeal stiehlt und damit ein neues Leben anfangen will. Der Film beinhaltet die abstrusesten Kapitel des Junkielebens, und der Autor Irvine Welsh wählt jedes Mal die härteste verfügbare Gangart, genauso wie auch im Nachfolgeroman Porno, der 10 Jahre später mit den gleichen Figuren wieder in Leith spielt und demnächst auch verfilmt werden soll.

Das Besondere an Film und Romanvorlage ist die Vielschichtigkeit und Ambivalenz der Figuren und ihrer Handlungen. Als Junkies spielen Renton, Spud und Sick Boy immer wieder mit dem Tod, gleichzeitig sprühen sie vor Energie und Lebensfreude. Das Elend der Sucht wiederum wird mehr als sichtbar: das Baby einer Freundin stirbt an Vernachlässigung, der naive Tommy an Aids und Toxoplasmose, Renton wird von den Eltern zum kalten Entzug gezwungen. Ergänzt wird die Szenerie durch Figuren wie den kleinkriminellen, psychopathischen Alkoholiker Begbie und die 16-jährige Diane, die eine Affäre mit Renton hat und erwachsener ist als die ganze Junkieclique zusammen.

Nicht zuletzt zeichnet Trainspotting ein negativ-satirisches Bild der britischen Gesellschaft in den späten achtziger Jahren, also im fortgeschrittenen Stadium der Thatcher-Ära. Renton und seine Kumpels tragen als drogenabhängige Arbeitsverweigerer mit punkigen Attributen die Pose von Hass und Verachtung vor sich her, gleichzeitig hört ihre Freundschaft beim Besorgen des nächsten Schusses auf, und sie verraten und betrügen sich gegenseitig. Als Renton zwischendurch nach London flieht, arbeitet er für ein Maklerbüro und setzt höchst erfolgreich die gleichen Eigenschaften ein, die er als Junkie in Leith erworben hatte.

Am Ende bestiehlt Renton nach dem Heroindeal zwar den durchgeknallten Begbie und den zynischen Sick Boy, lässt dem harmlosen Träumer Spud aber doch seinen Anteil zukommen.

zoom

The Lookout | 7*

Chris Pratt, seine Freundin Kelly und zwei befreundete Personen fahren in einem Auto, als es zum Unfall kommt. Zwei von Pratts Freunden sterben, er selbst und seine bis dato Freundin Kelly werden verletzt. Seit dem Unfall leidet Pratt unter Gedächtnisverlust.

Pratt arbeitet vier Jahre später in einer Bank als Putzkraft. Man sieht, wie vier Männer ihn bei der Arbeit beobachten. Pratt lernt Luvlee kennen, mit der er Sex hat. Durch sie macht er nähere Bekanntschaft mit Gary Spargo, der ihn zu sich zum Thanksgiving einlädt. Der blinde Mitbewohner Pratts Lewis misstraut Spargo und Luvlee.

Spargo führt Pratt in seine Gang ein, die Pratts Arbeitgeber ausrauben will. Pratt willigt zuerst seiner Teilnahme ein, dann will er aussteigen, was Spargo verhindert. Während des Raubes werden zwei der Räuber in einer Schießerei getötet und Spargo angeschossen. Pratt flieht mit dem Geld. Bone, der andere überlebende Räuber, und Spargo nehmen Lewis als Geisel um von Pratt die Übergabe des Geldes zu erpressen. Es kommt zum Kampf, in dem Bone von Pratt getötet wird, Spargo verblutet.

Pratt gibt das Geld zurück und wird freigesprochen, weil die Überwachungskameras zeigen, dass er zur Teilnahme am Raub gezwungen wurde. Er und Lewis eröffnen gemeinsam ein Restaurant.

-

der film gefällt mir als charakterstudie. synchro war grauenvoll. ihn habe ihn auf englisch gesehen.

zoom

Hautnah | 5-6*

Der Film erzählt von den miteinander verknüpften Beziehungen und Schicksalen des Schriftstellers Dan, der Stripperin Alice, der Fotografin Anna und des Arztes Larry.

Inmitten von London begegnen sich der erfolglose Schriftsteller Dan und die gerade von New York nach England gekommene Alice und verlieben sich sofort ineinander. Dan verlässt für sie seine aktuelle Freundin. Als Dan ein Jahr später für einen auf Alice’ Leben basierenden Roman fotografiert werden soll, flirtet er mit der Fotografin Anna und küsst sie auch. Als diese wenige Minuten später erfährt, dass ihr Flirt bereits liiert ist, weist sie ihn zurück. Verärgert gibt Dan sich in einem erotischen Chat im Internet gegenüber dem Arzt Larry als eine zu allem bereite Anna aus und arrangiert ein Treffen der beiden im Aquarium der Stadt. Doch Anna und Larry verstehen sich und beginnen nun eine Beziehung, in deren Verlauf beide heiraten. Doch auch dieses Glück ist nicht von Dauer. Anna beginnt wider aller Vernunft doch ein heimliches Verhältnis mit Dan, und alle Protagonisten versinken immer tiefer in einem Strudel aus Sex, Gier, Verzweiflung und Lügen.

Anna trennt sich von Larry ebenso wie Dan von Alice. Während Anna und Dan ein neues Paar werden, geraten Larry und Alice aus der Bahn. Alice arbeitet wieder als Stripperin und wird von Larry zufällig in einem Stripclub wiedererkannt, er fragt sie mehrfach nach ihrem wahren Namen und bekommt als Antwort mehrfach Jane Jones, ist aber vom Wahrheitsgehalt nicht überzeugt, da er sie als Alice wieder erkannt hat. Larry versucht Alice zu einer gemeinsamen Nacht zu überreden, diese verlässt die Rolle der Stripperin jedoch nie, und lehnt ab.

Um ihren Ehemann dazu zu bringen, in die Scheidung einzuwilligen, schläft Anna noch einmal mit Larry, doch als Dan dies erfährt, beendet er die Beziehung. Er sucht später Larry in seiner Arztpraxis auf, der ihm nun darlegt, dass er wieder mit Anna zusammen sei und weist ihn darauf hin, dass Alice doch Dans wahre Bestimmung sei und sagt ihm auch, wo er sie finden kann. Larry, der sich an Dan rächen will, erzählt ihm zum Abschluss des Gespräches auch, dass er mit Alice geschlafen hat. Als Dan später Alice dazu zwingt, dies von sich aus zu offenbaren, beendet sie abrupt die Beziehung und kehrt wieder nach New York zurück. An der Passkontrolle weist sie sich mit einem auf Jane Jones ausgestellten Reisepass aus. Dan entdeckt erst später, dass sie den Namen Alice, unter dem er sie kannte, einer Gedenktafel entnommen hat.

-

ich kann den film noch nicht einschätzen. sehr gut war, dass er nicht beschönigt hat und die aussage über depressive - allerdings habe ich in diesem zusammenhang julia roberts, die genauso gespielt hat wie in eat pray love, nicht ganz in ihrer rolle sehen können. ich bin noch dabei, zu entziffern, worum es überhaupt ging. dieser teil einer amazon-rezension hat mir weitergeholfen:

Hier ein Zitat des Produzenten aus dem DVD-Beiblatt: …”zeitgenössische Beziehungen, in denen die Anfänge so bedeutsam und aufregend sind, dass der Prozess des Verliebens süchtig macht. Die Menschen können abhängig vom Verliebtsein werden.” An dieser Stelle sei der Untertitel des Films erwähnt: “Wenn du an Liebe auf den ersten Blick glaubst, hörst du nie auf zu suchen.”

das, was wir (oder sagen wir es weniger illusionsraubend: die charaktere) liebe nennen, ist eigentlich also das nie endende suchen nach diesem gefühl von “verliebtheit”, die aufgrund des ungewöhnlichen wegs, auf dem sie entstanden ist, vielleicht noch an rauschfaktor gewinnt und den anschein großer bedeutung verleiht. wenn sie endet, und das tut sie zwangsläufig, sucht man sie erneut - dan wollte anna wohl deswegen. anna konnte mit niemandem wirklich glücklich sein, dazu ist dieses zitat von larry sehr aussagekräftig:

LARRY: She doesn’t want to be happy.
DAN: Everybody wants to be happy.
LARRY: Depressives don’t. They want to be unhappy to confirm their depression. If they were happy, they couldn’t be depressed anymore. They’d have to go out into the world and live, which can be depressing.

das wollte sie sich allerdings nicht eingestehen und deswegen glaubte sie sich wohl selbst, als sie mit larry schlief, während sie mit dan zusammen war, damit er die scheidungspapiere unterschrieb. aber das kleine lachen, dieses kleine aufblitzen von vertrautheit macht es relativ deutlich, wie auch larrys spätere aussagen - ob sie nun wahrheitsgemäß waren oder nicht - dass sie die scheidungspapiere nicht abgeschickt habe, sich also unbewusst für larry entschieden habe. als dan in seine praxis gestürmt kommt, sagt er ja auch: “gib mir anna wieder”, obwohl ihn anna zu keinem zeitpunkt verlassen hat. die fast sofortige zustimmung auf den vorschlag hin, er solle alice aufsuchen, zeigt nur, dass ihn die vorstellung, wieder diesen “anfangszustand” mit alice zu erreichen, praktisch ohne zweitgedanken reizt.
ich weiß allerdings nicht, was es über dan zu sagen hat, dass er am ende sagt, die wahrheit sei seine sucht, sie unterscheide “uns” von den tieren. und der schlag, ist er nur ein finaler höhepunkt oder steckt noch etwas dahinter, denn er und alice waren ohnehin auseinander?
und dass alice’ name jane ist und sie diesen nur als stripper-pseudonym nutzt, oder dass sie “konventioneller” aussieht und ihr aussehen letztendlich ausnutzt, als sie nach amerika zurückkehrt, bzw. dass sie schon nach einiger zeit beziehung mit dan ihre haare von rot nach schwarz färbt und sich normaler kleidet - dass sie auch ihren namen von einer plakette an dem ort gestohlen hat, an dem sie mit dan am ersten tag war - zeigt die ganze farce der dan-alice-beziehung auf, denn ihr wahres ich ist rothaarig und heißt jane, so wie beides auf ihrem pass, und während der beziehung ändert sie beides.
der versuch, eine endmoral herauszufiltern: liebe ist ein kurzweiliger rauschzustand und alles darauffolgende der versuch, ihn aufrechtzuerhalten vielleicht?
hm, zur bewertung. ich fand ihn teilweise zu wenig authentisch und dann wieder zu sehr, wie ein schlag ins gesicht. obwohl die schauspielerischen leistungen sehr gut waren, hatte ich manchmal - bei kleinigkeiten - die art von gefühl, die dich aus einem film rausreißt: das ist irgendwie nicht echt, das passt nicht.

zoom

Black Swan | 7*

Ein New Yorker Ballettensemble will Schwanensee aufführen. Die Ballerina Nina Sayers will die Doppelrolle des weißen und schwarzen Schwans. Der Direktor, Thomas Leroy, sagt Nina, dass sie zwar die Rolle des weißen Schwans perfekt beherrsche, jedoch mangele es ihr für den verführerischen schwarzen Schwan an Leidenschaft und Sinnlichkeit. Als Nina ihn ein weiteres Mal um die Rolle bittet, küsst Thomas sie unerwartet, woraufhin sie ihn in die Lippe beißt. Darüber ist dieser so verblüfft, dass er ihr die Rolle gibt.Nina lebt allein mit ihrer Mutter Erica, die ebenfalls Tänzerin war, dann aber den Fehler machte, sich mit dem Choreographen einzulassen, schwanger wurde mit Nina und ihren Beruf aufgeben musste. Vor diesem Schicksal will Erica ihre Tochter bewahren und erzieht sie zu frigider Perfektion, damit die Tochter einmal erreicht, was die Mutter nicht erreichte.An Ninas Schulter bildet sich eine Wunde und sie fängt an, zu halluzinieren. Sie entwickelt eine Paranoia und denkt, dass Lily, die frisch hinzugekommene Neue aus dem Ballettensemble ihr die Rolle wegnehmen will. Eines Abends steht Lily vor Ninas Tür und will mit ihr Essen gehen. Nina willigt ein, und sie gehen in eine Bar, wo Lily Nina zwei Männer vorstellt. Lily gibt Nina Drogen, die sie zögerlich nimmt. Als die beiden Frauen später am Abend wieder zurück in Ninas Wohnung sind, haben sie Sex. Am nächsten Morgen erwacht Nina spät und alleine woraufhin sie zur Probe eilt, bei der sie Lily fragt, warum sie am Morgen einfach so verschwunden ist. Lily weiß jedoch von nichts und meint, sie habe die Nacht mit einem Mann verbracht, den sie in der Bar kennengelernt hat.Nina leidet zunehmend unter den Halluzinationen. Als sie eines Abends nach Hause kommt, hört sie die Bilder ihrer Mutter reden. Sie bemerkt, wie sich die Wunde an ihrer Schulter verschlimmert hat, und zieht aus ihr eine schwarze Feder heraus. Daraufhin verfärben sich ihre Augen rot und ihre Beine verwandeln sich in die eines Schwans. Sie stolpert und stößt mit dem Kopf an ihre Bettkante.Am nächsten Tag, dem Tag der Premiere, hat Ninas Mutter Erica bei ihrem Direktor angerufen und ihm erzählt, dass Nina krank sei. Als diese davon erfährt, zwingt sie ihre Mutter mit Gewalt, sie aus dem Haus zu lassen. Sie eilt zur Premiere und bereitet sich auf ihre Rolle vor. In der Pause geht sie zurück in ihre Garderobe, wo sie Lily findet, die das Kostüm des schwarzen Schwans trägt, und ihr anbietet, den schwarzen Schwan für sie zu tanzen. Die beiden streiten sich, bis Nina Lily gegen einen Spiegel stößt. Sie rammt Lily eine Spiegelscherbe in den Bauch, sodass diese schließlich verblutet. Nina versteckt die Leiche und macht sich auf, als schwarzer Schwan zu tanzen. Sie tanzt leidenschaftlich und verwandelt sich langsam in den schwarzen Schwan. Kurz darauf ist sie wieder sie selbst, die Verwandlung war eine weitere Halluzination. In ihrer Garderobe begegnet sie Lily, die ihr gratuliert und von ihrer Leistung auf der Bühne schwärmt. Auch der Tod von Lily war offensichtlich eine Halluzination, dennoch ist der Spiegel zerbrochen. Nina bemerkt, dass sie sich mit einer Scherbe selbst verletzt hat und nun blutet.Zum letzten Akt geht sie auf die Bühne und tanzt den weißen Schwan perfekt. Alle Tänzer gratulieren ihr, doch dann sehen alle die blutige Wunde an ihrem Bauch. Thomas fragt sie, was sie gemacht habe. Bevor sie stirbt, antwortet sie ihm: Sie war perfekt.

-

wohl der schlimmste film meines lebens. der zwanghafte perfektionsdrang, verlust der selbstkontrolle und nicht mehr zwischen realität und einbildung unterscheiden können haben mich fertiggemacht; es war alles in ihrem kopf, aber gerade das ist der größte horror, ich hätte heulen können. der größte feind du selbst, aber dieses andere du ist doch nicht du, was ist es? man kann nie vollkommen sein, perfektion in der rolle und perfektion als liebes mädchen sind unvereinbar. und dann noch beth, die sie für perfekt hielt, ist alt geworden, hatte einen unfall. perfektion ist nicht erreichbar. und doch schafft sie es. gutes ende.

zoom

Charlie Bartlett | 4*

Der Teenager Charlie Bartlett entstammt einem vermögenden Haus. Er wird aus einer privaten Schule hinausgeworfen. Seine Mutter Marilyn findet keine private Schule mehr, die bereit wäre, ihn aufzunehmen. Danach geht er in die von dem unter einem Alkoholproblem leidenden Geschichtslehrer Gardner geführte Schule, wo er zuerst als unangepasst gilt.

Charlie beginnt, seinen Mitschülern Ratschläge zu erteilen und ihnen Medikamente zu verkaufen, die er sich selbst unter Vorwänden von seinem Psychiater verschreiben lässt, wonach er als Psychiater der Schule gilt und beliebt wird. Später befolgt er auch die Ratschläge selbst und baut eine Liebesbeziehung mit Susan, der Tochter des Schuldirektors, auf.

Gardner möchte diese Verbindung unterbinden, treibt dabei aber seine Tochter immer weiter von sich weg. Nachdem Gardner eine Kundgebung gegen eine Kameraüberwachung gewaltsam auflösen lässt, wird er entlassen. Als Charlie sich bei Gardner entschuldigen möchte, trifft er Gardner völlig betrunken und mit einer Waffe an. Gardner schießt wahllos in den Pool und in die Luft, und hält die Waffe zum Schluss nahe an den Kopf. Charlie denkt, dass Gardner Selbstmord begehen will, versucht dies zu verhindern und fällt in den Pool. Gardner springt hinterher, um ihn zu retten. Scheinbar ausgenüchtert sprechen sich die Beiden aus und schauen sich daraufhin eine Schulvorstellung an, bei der Susan eine Rolle übernahm.

Am Ende übernimmt Gardner eine Stelle als Lehrer.

-

zu flach. allerdings mag ich robert downey jr.s darstellung, vielleicht wegen meiner irrationalen sympathie für alkoholiker, und es gab eine unbezahlbare szene, in der charlie, high von ritalin, am klavier sitzt und ray charles imitiert.

zoom

How To Be | 5*

Art is not talented, but aspires to be a musician. He has a dead-end job at a supermarket, despite having a degree (which he doesn’t seem to value much). His girlfriend ends their relationship. Art is then forced to move back home with his cold and neglectful parents. Art buys a book titled “It’s Not Your Fault”. Upon reading it, he tries to follow the self-help book’s advice. He decides to use inheritance money to first buy a car, and then pay for a Canadian therapist, Dr. Levi Ellington, the book’s author, to come to his home in England and help Art get his life on track, about which his parents are less than thrilled. Despite his unsupportive parents, Art attempts with his new life coach and two slightly unbalanced friends Nikki and Ronnie to find a balance in his life, true happiness, and a good relationship with his parents.

zoom

Inception | 9*

Der Protagonist Cobb ist in der Lage, geheime Informationen aus dem Unterbewusstsein von Schlafenden in der Traumphase zu entdecken und zu „extrahieren“. Dazu vernetzt er sich mit dem Träumenden in einen gemeinsamen Traum, in dem normalerweise nur der Extractor weiß, dass geträumt wird. Der Extractor ist sich wie in einem Klartraum der Tatsache bewusst, dass er sich in einem Traum befindet – und mehr noch, er kann bewusst auf diesen Traum Einfluss nehmen.

Diese Fähigkeit setzt Cobb erfolgreich zur Wirtschaftsspionage ein. Da ihm der Mord an seiner Frau zur Last gelegt wird, kann er nicht in die Vereinigten Staaten von Amerika zurückkehren. Einer seiner Kunden bietet ihm an, die Strafverfolgung abzuwenden, falls es Cobb gelingen sollte, eine so genannte Inception bei dem Erben eines Konkurrenzunternehmens durchzuführen. Dabei handelt es sich um eine komplizierte Manipulation des Unterbewusstseins, bei der keine Information entnommen, sondern eine neue Idee im Unterbewusstsein der Zielperson erzeugt wird. Im konkreten Fall geht es darum, dass der Konkurrent des Auftraggebers „auf den Gedanken kommen soll“, sein geerbtes Unternehmen aufzuteilen. Das vom Auftraggeber gewünschte Ziel wird letztlich realisiert, während im Laufe der Erzählung Einzelheiten zu den Umständen des Todes von Cobbs Frau bekannt werden.

zoom

Eternal Sunshine of the Spotless Mind | 9*

Rahmenhandlung (1)

Am Morgen des Valentinstags 2004 erwacht Joel Barish benommen in seinem Bett. Er steht auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. Auf dem Bahnsteig wartend, entschließt er sich plötzlich anders und nimmt den Zug nach Montauk am Meer. Am Strand sieht er eine junge Frau in orangerotem Sweatshirt; er hat den Wunsch, sie kennenzulernen, jedoch auch Hemmungen. Diese überwiegen bei ihm auch noch bei der zweiten Begegnung in einem Café und der dritten auf der Rückfahrt im Zug. Nun ergreift sie – Clementine – die Initiative und eröffnet das Gespräch; trotz aller Gegensätzlichkeit nähern sie sich an. Er geht mit zu ihr, wo − spielerisch, aber auch nicht ganz unernst − sogar das Wort Heirat fällt. Er bricht auf, ruft von zuhause sofort zurück, sie verabreden sich für den nächsten Abend und verbringen eine romantische Nacht auf einem zugefrorenen Fluss. Zurück vor Clementines Wohnung, möchte sie lieber mit zu ihm und verabschiedet sich nur kurz, um ihre Zahnbürste zu holen. Während Joel im Auto wartet, taucht ein unbekannter junger Mann auf, der ihn völlig entgeistert fragt: Kann ich ihnen helfen? Mit dieser Frage, deren Hintergrund sich weder Joel noch dem Zuschauer erschließt, bricht die Rahmenhandlung zunächst ab. Der Einschnitt wird verdeutlicht durch einen Zeitsprung: begleitet vom Filmvorspann, sieht man Joel weinend und offenbar vollkommen verzweifelt im Auto durch die Nacht fahren.

Binnenhandlung

Der Zuschauer erfährt nun in einer umfassenden Rückblende, die zugleich den Hauptteil des Films ausmacht, dass Joel und Clementine für etwa zwei Jahre ein Paar gewesen sind. In einer der sich immer mehr zuspitzenden Krisensituationen war es nicht zufällig Clementine (sie ist – im Gegensatz zu ihm – die Impulsive), die sich einem neuartigen Verfahren unterzogen hat, bei welchem selektiv sämtliche Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person gelöscht werden können. Da Joel davon nichts weiß, ist er, als er ihr sein Geschenk zum Valentinstag überbringen will, völlig perplex, dass sie ihn in der Buchhandlung, wo sie arbeitet, wie einen Fremden behandelt – und zu allem Überfluss auch noch ungeniert mit einem Anderen turtelt, von dem er nur den Namen, Patrick, aber nicht dessen Gesicht wahrnimmt.

Als ihm kurz darauf zufällig des Rätsels Lösung in Form einer vertraulichen Patienteninformation der verantwortlich zeichnenden Firma Lacuna in die Hände fällt, beschließt Joel, sich dem gleichen Verfahren zu unterziehen. An seinem Beispiel sieht man nun, wie die Prozedur vonstatten geht. Nach kurzer Beratung (der leitende Arzt, Dr. Mierzwiak, versucht den Lapsus durch bevorzugte Behandlung Joels wiedergutzumachen) erfolgt diese in zwei Stufen. Zuerst muss Joel sämtliche ihn an Clementine erinnernden Gegenstände aus seiner Wohnung entfernen und in die Praxis bringen, wo mit ihrer Hilfe eine neuronale Karte seines Hirns und ein Löschprogramm erstellt werden. Der eigentliche Löschvorgang findet dann in der folgenden Nacht – der vor dem Valentinstag – in Joels Wohnung statt. Er versetzt sich mit Medikamenten in Tiefschlaf und wird danach von zwei wissenschaftlichen Mitarbeitern der Firma an ein Gerät angeschlossen, das die Erinnerungen im Gehirn lokalisiert und löscht.

Was in dieser Nacht in Joels Wohnung geschieht, wird auf einer äußeren und einer inneren Ebene erzählt, die einander überschneiden und beeinflussen. Die äußere betrifft die vier Angestellten der Firma. Zunächst gesteht Patrick, der Jüngere der beiden Anwesenden, dem Anderen, Stan, dass er sich in der Nacht, als das Verfahren bei Clementine angewandt wurde, in diese verliebt hat. Später wird er von ihr angerufen und geht zu ihr – bedingt auch durch die Ankunft der Sekretärin Mary, die offensichtlich gekommen ist, um sich mit Stan zu vergnügen. Das tun beide auch ausgiebig, während Joels Programm auf Autopilot läuft. Ein plötzlicher Fehler jedoch zwingt sie, Dr. Mierzwiak zu rufen. Ihm gelingt es, den Fehler zu beheben. Während Stans Abwesenheit eröffnet ihm Mary, dass sie ihn liebe. Der darauf folgende Austausch von Intimitäten wird von draußen nicht nur von Stan, sondern auch von Mierzwiaks Frau beobachtet. In der sich anschließenden hitzigen Situation folgt die überraschendste Enthüllung: Die Liebe zu Dr. Mierzwiak ist nur für Mary selbst eine Neuigkeit, das Löschverfahren wurde auch an ihr schon – mit Erfolg – angewandt.

Die innere – und zugleich wichtigere, umfangreichere – Ebene der Erzählung dieser Nacht ist das Geschehen in Joels Gehirn. Der Zuschauer kann dabei beobachten, welche Erinnerungen er an Clementine hat und wie diese nach und nach gelöscht werden. Joel durchlebt retrospektiv – aber alles andere als chronologisch – nochmals die Höhen und Tiefen ihrer Beziehung bis zurück zu deren Beginn, als er Clementine an einem Strand und gekleidet in ihr orangerotes Sweatshirt zum ersten Mal traf. Die Komplikation, die zu Dr. Mierzwiaks Eingreifen führt, entsteht dadurch, dass Joel versucht „auszusteigen“, als ihm bewusst wird, wie wertvoll manches von dem ist, was ihm droht verloren zu gehen. Da dies verhindert wird, verfällt er auf die originelle Idee, mit Clementine an Orte seiner Erinnerung zu flüchten, mit denen er sie vorher nicht in Verbindung gebracht hat – wie etwa seine Kindheit –, und sie dort quasi zu „verstecken“. Doch auch dies gelingt nicht. Alle direkten „Drähte“ zu Clementine werden gekappt. Und dennoch scheint es so, dass das Unterbewusstsein Signale bewahrt, die es ihm ermöglichen, wieder auf den Weg zu gelangen, den es gehen will. Solche signalartigen Botschaften finden sich insbesondere in zwei der letzten Episoden, die den Charakter von (Wunsch-)Träumen haben und beschwörende Aussagen enthalten wie: Es wär sicher anders, wenn wir nochmal neu anfangen könnten (Joel), Vergiss mich nicht, streng dich aber an (Clementine) und ihr gemeinsames Wir treffen uns in Montauk.

Rahmenhandlung (2)

Bevor die Rahmenhandlung weiterläuft, werden Anfangs- und Endpunkt vom ersten Teil noch einmal aufgegriffen und mit der Binnenhandlung verbunden: zunächst Joels Erwachen, das unmittelbar nach dem Weggang von Dr. Mierzwiak und Stan geschieht; dann Clementines Rückkehr aus ihrer Wohnung zum im Auto wartenden Joel. Dem Zuschauer hat sich bis dahin sowohl die Identität als auch die Verwirrung des jungen Mannes vor dem Auto erschlossen: Es ist Patrick, der unter Ausnutzung von Joels Erinnerung(sstück)en den Rest der Nacht mit Clementine verbracht hat, nun erneut zu ihr will und offenbar glaubt, dass – entgegen aller bisherigen Erfahrungen – irgendetwas bei Joels Löschverfahren schief gelaufen sein muss.

Bleibt sein Auftauchen ohne Folgen für den Fortgang der Handlung, wirkt eine andere Tat umso unmittelbarer: In einem Akt der Rache – und der Wiedergutmachung – hat Mary allen Patienten deren Akte per Post zustellen lassen, die auch eine Audiokassette enthält, auf der jeder vor Beginn der Behandlung erklärt hat, warum er sich ihr unterziehen will. Clementine bringt nun ihre Post mit ins Auto zu Joel und lässt die Kassette ahnungslos abspielen. Beide sind geschockt und trennen sich wieder. Clementine hält es nicht lange aus, fährt zu ihm und trifft genau in dem Moment ein, als seine Kassette läuft, die nicht weniger Verletzendes enthält als ihre. Eins dieser Details wirkt dann doch stärker als der beiderseitige Versuch der Wiederannäherung; sie läuft davon, und diesmal läuft Joel ihr nach.

Das Schlussbild zeigt beide übermütig an einem verschneiten Strand: wohl wissend, welche Probleme auf sie zukommen werden, wollen sie es noch einmal miteinander versuchen.

zoom

Brokeback Mountain | 10*

Der neunzehnjährige Ennis del Mar sucht im Frühjahr 1963 Arbeit und landet als Hirte im Schafzuchtbetrieb von Joe Aguirre in Signal, Wyoming, wo er die Bekanntschaft mit dem ein Jahr älteren Jack Twist aus der Kleinstadt Lightning Flat macht. Jack, der sich nicht sehr gut mit seinem Vater John versteht, arbeitet schon den zweiten Sommer am Brokeback Mountain. Der gut aussehende, dunkelhaarige Mann schwärmt für alles, was mit Rodeo zu tun hat. Ennis und Jack übernehmen tausend Mutterschafe mit ihren Lämmern und ziehen durch den Wald hinauf ins Gebirge am Brokeback Mountain, um die Tiere den ganzen Sommer über oberhalb der Baumgrenze zu ausgedehnten Weideflächen zu führen.

Aguirre hat vorgesehen, dass Ennis tagsüber im Lager bleibt, während Jack die Nacht bei den Schafen verbringen und mehrere Stunden täglich zwischen Weideplätzen und Lager pendeln soll. Das “Lager”, das Ennis und Jack einmal während des Sommers wechseln, als sie mit den Schafen zu anderen Weideplätzen ziehen, ist nichts weiter als ein kleines Zelt und eine Lagerfeuerstelle in Flussnähe. Die beiden jungen Männer freunden sich schnell an, während sie sich am Lagerfeuer unterhalten. Ennis erzählt, dass er auf einer kleinen, ärmlichen Ranch in Wyoming, an der Grenze zu Utah, aufgewachsen sei. Er sei von seinem älteren Bruder und seiner Schwester großgezogen worden, nachdem seine Eltern bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen waren. Mutter und Vater hinterließen den Kindern 24 Dollar. Ohne High-School-Abschluss und Berufsaussichten wuchs Ennis mit harter Arbeit und Entbehrungen auf. Er verlobte sich mit Alma Beers und spart Geld für ein kleines Stück Land. Ennis übernimmt im Laufe des Sommers Jacks Posten und pendelt schließlich selbst zwischen Weideplätzen und Lager.

Das Verhältnis zwischen dem in sich gekehrten Ennis und dem eloquenten Jack ist zunächst freundschaftlich distanziert. Nachdem Jack sich über das eintönige Essen beschwert, wildern sie gemeinsam einen Elch, den Ennis erlegen muss, weil Jack kein guter Schütze ist. Ennis wiederum amüsiert sich mit sarkastischen Bemerkungen über Jacks Spiel auf der Mundharmonika, was beide sehr erheitert. Diese und andere Ereignisse tragen dazu bei, dass sich ihre Kameradschaft vertieft. Eines Tages ist Ennis zu betrunken, um den Rückweg zu den weidenden Schafen anzutreten, darum muss er die Nacht bei Jack im Lager verbringen. Jack legt sich in das Zelt und Ennis bleibt bei dem erlöschenden Feuer. In der Nacht wird Jack von Ennis’ lautem Zähneklappern geweckt. Er fordert den frierenden Ennis auf, in das Zelt zu kommen. Als sie nebeneinander liegen, zieht Jack im Halbschlaf Ennis’ Arm über seine Schulter; in dem Moment springt Ennis auf, und die Situation scheint zu eskalieren, als Jack versucht, ihn zu küssen. Nach einiger Abwehr von Ennis kommt es schließlich zum Sex zwischen den beiden Männern, wobei es Ennis ist, der den aktiven Part übernimmt. Am nächsten Tag tut Ennis das Geschehene als eine einmalige Sache ab. Beide Männer betonen ausdrücklich, nicht schwul zu sein, und versichern sich gegenseitig, dass der Vorfall unter ihnen bleibt. Doch am Abend bleibt Ennis wieder im Lager und geht zu Jack in das Zelt. Ennis entschuldigt sich bei Jack für sein grobes und ablehnendes Verhalten, und sie beginnen, sich zu umarmen, zu küssen und schlafen schließlich erneut miteinander.

Der Winter bricht unerwartet früh herein, so dass sie schon im August – einen Monat früher als geplant – die Herde auf Geheiß von Joe Aguirre vom Berg heruntertreiben sollen. Das Ende der Arbeit scheint auch das Ende der eben begonnenen intimen Beziehung zu sein. Während Jack das Zelt abbaut und die Pferde sattelt, sitzt Ennis abseits auf einer Wiese und kommt nicht mit dem plötzlichen Abbruch der gemeinsamen Zeit zurecht. Jack teilt Ennis’ Ängste nicht und er versucht, Ennis mit einem Lasso zu fangen. Dabei kommt es unerwartet zu einer Schlägerei zwischen den beiden Freunden, und es fließt Blut, das sowohl Jacks hellblaues Jeanshemd als auch Ennis’ hellkariertes Flanellhemd befleckt. Im Tal angekommen, trennen sich Jack und Ennis ohne eine Umarmung oder irgendeine Bezeugung ihrer Freundschaft oder gar Liebe. Auf den Vorschlag von Jack, sich in der nächsten Saison wieder in Brokeback Mountain zu treffen, geht Ennis nicht weiter ein. Nachdem Jack weggefahren ist, läuft Ennis die Straße entlang, geht nach wenigen Schritten in eine Seitengasse und bricht schluchzend und wütend an einer Hauswand zusammen.

Jack fragt ein Jahr später wieder nach Arbeit als Hirte auf dem Brokeback Mountain, in der Hoffnung, dass sein Freund Ennis dasselbe tut. Joe Aguirre hat jedoch die beiden im Vorjahr beobachtet: Er macht Jack unmissverständlich klar, dass er für Männer wie ihn, die sich die Stange halten (Originaltext:[…] you stemmed the rose.), keine Arbeit hat, und wirft Jack hinaus.

Nach der Trennung von Jack kehrt Ennis zu seiner Verlobten Alma zurück, die er drei Monate später heiratet und mit der er zunächst in die Nähe der Stadt Riverton, Wyoming, und dann in die Stadt selbst zieht. Vier Jahre später − Ennis hat gemeinsam mit Alma zwei Töchter − erreicht ihn eine Postkarte, auf der Jack sein baldiges Eintreffen in Riverton ankündigt. Ennis kann das Wiedersehen mit seinem Freund kaum abwarten. Auch kann er vor Alma nur mühsam seine Wiedersehensfreude verbergen, als er auf Jacks Ankunft wartet. Ihrer Leidenschaft erliegend, küssen sich die beiden bei ihrem Zusammentreffen unter einem Treppenabsatz, nicht ahnend, dass Alma sie dabei zufällig durch das Fenster beobachtet. Jack hat in den vergangenen Jahren in Texas Bullen bei Rodeos geritten und Lureen, die Tochter eines reichen Landmaschinenhändlers, geheiratet, mit der er einen acht Monate alten Sohn hat. Jack und Ennis fahren in ein Motel, wo sie miteinander schlafen und reden. Sie beschließen, sich von nun an zu gemeinsamen Treffen irgendwo im Gebirge zu verabreden, und verbringen zwei Mal im Jahr ihre Zeit auf angeblichen Angelausflügen. Zum Brokeback Mountain kehren sie allerdings nie wieder zurück. Trotz ihrer Verabredung, sich heimlich zu treffen und ihre Homosexualität bei diesen Treffen auszuleben, wagen sie nicht den Schritt, ihre Familien zu verlassen und eine feste Beziehung miteinander einzugehen, obwohl Jack das Thema in all den Jahren immer wieder ins Gespräch bringt. Ennis ist gegen eine gemeinsame Zukunft, da er sich an ein traumatisches Erlebnis aus seiner Kindheit erinnert: Als er neun Jahre alt war, zeigte ihm sein Vater die Leiche eines Ranchers, der wegen seiner Homosexualität ermordet worden war, indem er an seinem Penis zu Tode geschleift wurde, bis dieser abriss und er verblutete. Auch erzählt Ennis Jack, dass er glaube, sein eigener Vater sei an dem Lynchmord beteiligt gewesen. Ennis ist der Meinung, es sei für ihn und Jack das beste, ihrer Liebe nur in den Bergen, fernab der Gesellschaft, nachzugehen. In den Zeiten, in denen er nicht mit Jack zusammen ist, zwingt Ennis sich, aufgrund des traumatischen Kindheitserlebnisses und der Angst vor Entdeckung, ein möglichst angepasstes Leben zu führen.

Als die Jahre vergehen, nehmen die Spannungen zwischen Ennis und Alma zu. 1975, als die Töchter neun und elf Jahre alt sind, lässt sich Alma von Ennis scheiden und heiratet einen Lebensmittelhändler aus Riverton, für den sie jahrelang gearbeitet hat. Nachdem Jack von der Scheidung gehört hat, macht er sich sofort auf den Weg zu Ennis in der Hoffnung, dass jetzt sein Traum von einem gemeinsamen Leben in Erfüllung geht. Als Jack in Riverton bei Ennis ankommt, hat dieser seine beiden Töchter bei sich und geht nicht auf Jack ein, sondern weist ihn zurück. Er möchte das Wochenende lieber mit seinen Kindern verbringen, da er diese nur selten sehen kann. Daraufhin fährt Jack enttäuscht und weinend ab und weiter nach Mexiko, wo er zum ersten Mal Kontakt zu Männern aus dem Strichermilieu sucht. Auch die Ehe von Jack und Lureen leidet unter Spannungen. Sie arbeitet zu viel, er kümmert sich zu wenig um sie. Zu den Spannungen trägt auch Lureens Vater bei, der den Schwiegersohn seit Jahren spüren lässt, dass er nichts von ihm hält. An Thanksgiving 1977 gelingt es Jack allerdings, sich in seinem Haus bei einem Streit während des Familienessens gegen seinen Schwiegervater durchzusetzen, und diesem klarzumachen, dass er in seinem Haus das Sagen hat.

Nachdem Alma während der Ehe mit Ennis immer geschwiegen hatte, macht sie ihrem Ex-Mann – ebenfalls zu Thanksgiving 1977 – indirekt klar, dass sie darüber Bescheid weiß, dass er und Jack mehr sind als nur „Anglerfreunde“. Ennis offenbart sich jedoch nicht. Das Kindheitstrauma und die Furcht davor, Alma könne ihm womöglich direkt ins Gesicht sagen, dass er schwul sei und dass sie dies die ganze Zeit über gewusst hätte, bringen Ennis fast dazu, die hochschwangere Frau zu schlagen. Im letzten Augenblick lässt er von ihr ab und sie weist ihm endgültig die Tür.

Ennis nimmt bald darauf wieder die Rancharbeit auf und zieht durch Wyoming. Die nächsten Jahre über treffen sich Ennis und Jack sporadisch und unternehmen Ausflüge ins Gebirge. Doch die Zeit fliegt davon, und vor allem Jack wird immer unglücklicher über die Situation, was bei ihrem Treffen im Sommer 1978 zu einem ersten gereizten Wortwechsel führt. Beim letzten Treffen im Frühjahr 1981, fast 20 Jahre nachdem sie sich kennengelernt haben, sagt Jack zu Ennis, er würde ihn manchmal so vermissen, dass er das nur schwer ertragen könne. Ennis schweigt. Wie sehr aber auch er seinem Freund noch immer zugetan ist, wird in der kommenden Nacht deutlich, als Ennis im Schlaf die Arme um Jack legt. Als Jack am nächsten Morgen erfährt, dass Ennis wegen einer Arbeit, die er angenommen hat, erst wieder im November Zeit für ein Treffen hat, statt wie geplant im August, rastet Jack zum ersten Mal in all den Jahren aus. Er ist enttäuscht, dass Ennis in der gemeinsam verbrachten Woche kein Wort darüber verloren hat und er wieder Monate bis zum nächsten Treffen warten muss. Er will Ennis überzeugen, mit ihm nach Mexiko zu gehen, wo das Leben für Schwule einfacher sein soll. Ennis hat gehört, was in Mexiko möglich ist, er wird aggressiv und wirft Jack vor, dass das nur für Männer wie ihn etwas sei. Jack gibt zu, schon in Mexiko gewesen zu sein und dort Sex mit anderen Männern gehabt zu haben. Außer sich vor Wut und Schmerz wirft Jack Ennis vor, dass sie zusammen ein wirklich gutes Leben hätten haben können, aber nichts weiter passiert sei, als zwei oder drei Treffen im Jahr und sie nie genug Zeit füreinander gehabt hätten, er aber keinen Weg wisse, wie er Ennis vergessen könne. Ennis bricht bei dem Streit zusammen und gesteht dem Freund weinend, dass er dieses Leben, wie sie es führen, nicht länger aushalten würde. Arm in Arm sinken sie schließlich zu Boden, wobei es Jack nicht gelingt, Ennis zu trösten.

Die heftige Auseinandersetzung führt nicht zum Bruch zwischen Ennis und Jack. Obwohl der Streit nichts zwischen den beiden Männern geklärt hat, ist Ennis nicht bereit, auf die Treffen und Verabredungen zu verzichten, denn seine Sehnsucht nach Jack ist trotz allen Schwierigkeiten ungebrochen. Kurze Zeit später trennt er sich von seiner Lebensgefährtin Cassie, mit der er seit 1978 zusammenlebt. Sie stellt ihn zur Rede, doch er kann immer noch nicht über seine wahren Gefühle sprechen.

Monate später kommt Ennis’ Postkarte, mittels derer er sich mit Jack im November verabreden wollte, mit dem Postvermerk „verstorben“ an ihn zurück. Ennis ruft bei Jacks Frau an, um zu erfahren, was passiert ist. Lureen erzählt ihm, dass bei einer Panne der Autoreifen während des Aufpumpens geplatzt und Jack dabei die Felge ins Gesicht geschlagen sei. Jack seien die Nase und der Kiefer zertrümmert worden und er sei bewusstlos an seinem eigenen Blut erstickt. Während des Telefongesprächs werden aber stumme Szenen eingeblendet, auf denen zu sehen ist, wie Jack von drei Männern zusammengeschlagen wird und mit blutüberströmtem Gesicht auf einer Wiese zu Fall kommt.

Ennis reist zu Jacks Eltern nach Lightning Flat, um den letzten Wunsch seines Freundes zu erfüllen und seine Asche auf dem Brokeback Mountain zu verstreuen. Jacks Mutter empfängt Ennis herzlich, während John Twist sehr zurückhaltend und abweisend reagiert. Ennis erfährt von ihm, dass Jack jedes Jahr seine Eltern besucht und ihnen gegenüber immer wieder erwähnt habe, dass er plane, mit Ennis eine Blockhütte in der Nähe zu errichten und die Farm seiner Eltern zu bewirtschaften. Einige Monate vor seinem Tod habe er sich entschlossen, sich von Lureen zu trennen und mit einem anderen Mann, einem Nachbarn aus Texas, seine lang gehegten Pläne zu verwirklichen. Aus all seinen Plänen ist jedoch nie etwas geworden.

In Jacks altem Zimmer entdeckt Ennis in einer Nische zwischen Schrank- und Zimmerwand das blutverschmierte Jeanshemd, das Jack 1963 an ihrem letzten gemeinsamen Tag auf dem Brokeback getragen hatte. Als Ennis es nimmt, fällt ihm auf, dass sein eigenes Hemd - das karierte Flanellhemd - vom Kragen bis zu den Ärmeln gänzlich in Jacks Hemd eingefügt wurde. Ennis hatte es bei der Abreise vermisst; jetzt - 20 Jahre später - wird ihm klar, dass Jack es an sich genommen und stets gehütet hatte. Am Ende des Besuchs weigert sich John Twist, Ennis die Asche seines Freundes am Brokeback Mountain verstreuen zu lassen, wie es sich Jack gewünscht hatte. John Twist behandelt Ennis zum Abschied abweisend, Mrs. Twist jedoch lädt den Freund ihres verstorbenen Sohnes ein, bei Gelegenheit wiederzukommen.

Mitte der 1980er Jahre lebt Ennis in einem Wohnwagen, als ihn Alma Junior, die ältere seiner beiden Töchter, besucht, um ihn über ihre anstehende Hochzeit zu informieren. Er nimmt dies zunächst widerwillig zur Kenntnis. Dann ändert sich seine Stimmung, er stößt mit seiner Tochter auf deren glückliche Zukunft an und sagt sein Kommen zu. Alma Junior vergisst bei ihrer Abreise ihre Strickjacke. Ennis legt sie zusammen und geht zum Kleiderschrank, um sie dort zu verstauen. Als er den Schrank öffnet, schwenkt die Kamera auf die Innenseite der Schranktür. Dort hängen an einem Nagel die beiden Hemden auf einem Kleiderbügel übereinander. Diesmal hängt jedoch Ennis’ Hemd über dem von Jack. Daneben hängt die Postkarte mit der Ansicht des Brokeback Mountain, die Jack Ennis vor ihrem ersten Wiedersehen 1967 geschickt hatte. Ennis schließt einen Knopf von Jacks Hemd, streicht mit dem Daumen über den Rand der Karte und sagt mit Tränen in den Augen: „Jack, ich schwör’s dir …“ (Originaltext:[…] Jack, I swear ….) Mit dieser Einstellung endet der Film.